Je veux vivre Dans ce rêve qui m'enivre; Ce jour encore, Douce flamme, Je te garde dans mon âme Comme un trésor! Cette ivresse de jeunesse Ne dure, hêlas! Like a treasure! Lyrics: JULIETTE Ah! Je veux vivre, vivre Baghi nâ'ich, enâ'ich Je veux vivre pour avaler le monde Je veux vivre de mondes qui frissonnent De milliers de pays de millions de personnes D'un milliard de récit, je veux pouvoir les suivrent Je veux vivre sans jamais m'assoupir Je veux vivre sans jamais me trahir Pour que chaque saison recolore mes passions Ah! Puis vient l'heure Où l'on pleure, Le cœur cède à l'amour, Et le bonheur fuit sans retour. - Ah! qu'un jour! Je veux vivre, etc. qu'un jour! Loin de l'hiver morose Laisse moi, laisse moi sommeiller Et respirer la rose, Avant de l'effeuiller. Ah! Cette ivresse de jeunesse Ne dure, hêlas! Puis vient l'heure Où l'on pleure. Je veux vivre Dans ce rêve qui m'enivre Ce jour encore, Douce flamme Je te garde dans mon âme Comme un trésor! Puis vient l'heure Où l'on pleure. qu'un jour! qu'un jour! Je Veux Vivre Lyrics: {Refrain:} / Je veux vivre, vivre / Bahri n'hich, n'hich / Je veux vivre pour manger touts les livres / Je veux vivre pour connaître les enfants / De mes petits enfants, pour Je veux vivre, etc. Puis vient l'heure Où l'on pleure. - Ah! Je veux vivre, etc. Je veux vivre Dans ce rêve qui m'enivre Ce jour encore, Douce flamme Je te garde dans mon âme Comme un trésor! (In the valley of the shadow of death) Je ne crains aucun mal, (I will fear no evil) Car tu es avec moi. Loin de l'hiver morose Laisse moi, laisse moi sommeiller Et respirer la rose, Avant de l'effeuiller. Je veux vivre Dans ce rêve qui m'enivre Ce jour encore, Douce flamme Je te garde dans mon âme Comme un trésor! Cette ivresse De jeunesse Ne dure, hélas! Je veux vivre avec toi, (I want to live with You) Je veux mourir avec toi (I want to die with You) Je veux vivre avec toi, (I want to live with You) Ne me laisse pas tout seul (Don’t leave me alone) Dans l’ombre de la vallee de la mort. Lyrics to JE VEUX VIVRE by Faudel from the L' Essentiel album - including song video, artist biography, translations and more! Translation of 'Je veux vivre' by Faudel (فضيل) from French to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Je veux vivre, etc. - Ah! Faudel (فضيل) Je veux vivre lyrics: Je veux vivre, vivre / Bahri n'hich, Cette ivresse de jeunesse Ne dure, hêlas! Douce flamme! Translation into English by Lea Frey (added 1998-08-12) Je veux vivre, Juliette's aria from Romeo et Juliette Je veux vivre I want to live Dans ce rêve qui m'enivre In this dream which intoxicates me Ce jour encore, This day still, Douce flamme Sweet flame Je te garde dans mon âme I keep you in my soul Comme un trésor! Je veux vivre Lyrics: Je veux vivre dans un monde / Sans jalousie, sans amants / Et où les pessimistes sont contents / Je veux vivre dans un monde / …