ailier gauche ; aile gauche     left wing renvoi de but ; coup de pied de gardien de but     goal-kick jeu équilibré     close match inter     inside forward but sur petit corner     penalty corner goal montant le plus éloigné     far goal post Il utilise des accessoires de protection : casque, plastron, coquille, guêtres, coudières,short, sabots et gants. on ne peut pas tirer en direction d'un joueur adverse qui a sa crosse à terre à moins de 10 mètres. main ouverte     open hand conduire la balle avec la crosse     carry the ball with the stick (to) En savoir plus alignement des joueurs     alignment of players tierce-partie     third party Total Ces dernières sont souvent utilisées sur un terrain en gazon synthétique « mouillé Â» parce qu'elles ont, à l'image des balles de golf, plus de portance. obstruction avec la crosse     interference with stick pied d'appui     pivot foot pelouse artificielle     synthetic turf 3eme des Jeux Olympiques en 2008 (meilleur buteur australien avec 6 buts). réception de la balle du côté droit     forehand receiving coup de sifflet d'envoi     starting whistle point de penalty     penalty spot Au hockey sur gazon, vous pouvez aussi dribbler cette balle, la lancer, la faire rouler et plus encore. Mais la tenue du gardien de but doit obéir aux règles et aux normes de la FIH afin de ne pas augmenter de manière artificielle sa corpulence. délai de réclamation     term for protest moitié du terrain     end coup de sifflet final     final whistle changement de la crosse     substitution of stick entre-deux ; engagement     bully Page officielle de la section Hockey sur Gazon de l'AS Rouen UC Facebook is showing information to help you better understand the purpose of a Page. (10-1-86) - Article du: 02/01/2020 15:53 Attaquant, 'Des' a été le grand espoir des Kookaburras. exclusion ; suspension     sending off Il convient également de citer ici le shinty écossais, le hurling irlandais ainsi que le bandy gallois. Fédération Internationale de Hockey (FIH)     International Hockey Federation (FIH) perdre la balle     lose the ball (to) hockeyeur     hockeyist joueur fautif     offending player prendre l'avantage ; départager     resolve a tie (to) Anciennement fabriquée en cuir à l'époque où ce sport se pratiquait avec des crosses en bois sur un terrain en gazon naturel, elle est aujourd'hui faite de matériaux plastiques. Aide: Le service de résultats en direct de hockey sur gazon de FlashScore.fr vous offre les résultats en direct de hockey sur gazon pour plusieurs compétitions nationales et internationales, et vous fournit également les résultats finaux, les classements et les tableaux de playoffs. dégager en corner     turn away for a corner (to) En pratique : Quelles sources sont attendues ? faute de crosse ; contact des crosses     sticks ! poteau     post infériorité (supériorité) numérique     numerical inferiority (superiority) arrière droit     right back balle coupée     undercut ball Le hockey sur gazon est un sport qui peut être comparé à plusieurs égards au football. dribbler     dribble (to) tenir un adversaire avec les mains     hold an opponent with hands (to) effet     spin frappe sauvage     wild hit Le Hockey sur Gazon. planche de but ; planche     backboard barrer le chemin à l'adversaire     block the movement of the opponent (to) arrêt de jeu     stoppage of play accorder le but     signal a goal (to) commettre une faute     commit a fault (to) Découvrez vos propres épingles sur Pinterest et enregistrez-les. ligne d'avants ; ligne d'attaque     line of forwards passe de volée     one touch pass percée par le centre     break down the centre barrage     play-off remarquer     warn (to) camp adverse     opposing half composition de l'équipe     team line-up jouer la balle du pied     play the ball with the feet (to) coin     corner côté     side but marqué sur contre-attaque     goal scored on counter-attack occasion de but     scoring chance Беларуская (тарашкевіца)‎, Srpskohrvatski / српскохрватски, Ligue mondiale de hockey sur gazon masculin, Ligue mondiale de hockey sur gazon féminin, Coupe du monde de hockey sur gazon masculin, Coupe du monde de hockey sur gazon féminin, Championnat d'Allemagne de hockey sur gazon, Championnat d'Angleterre de hockey sur gazon, Championnat de Belgique de hockey sur gazon, Championnat d'Espagne de hockey sur gazon, Championnat de France de hockey sur gazon, Championnat des Pays-Bas de hockey sur gazon, Championnat de Pologne de hockey sur gazon, Meilleur joueur de hockey sur gazon de l'année, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hockey_sur_gazon&oldid=177008377, Article manquant de références depuis décembre 2018, Article manquant de références/Liste complète, Article contenant un appel à traduction en polonais, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. passe décisive ; assistance     assist champ de jeu     field of play maillot     jersey Une sélection de dictionnaires, glossaires et lexiques hockey sur gazon proposée par Lexicool uTalk Apprenez l'Anglais (téléchargement) Une méthode de langue simple et efficace percée par l'aile     break down the wing tirer     shoot (to) accorder un but     award a goal (to) but marqué     goal scored Seul l'usage de cette face plane est autorisé pour frapper ou dévier la balle. Il y a 4 joueurs plus le gardien de l'équipe adverse dans le but qui doivent bloquer la balle ou la dévier. Troisième défaite d’affilée pour l’Orée qui, après les revers enregistrés au Léo et face au Watducks, a cette fois subi la domination de La Gantoise : 0-3. passe en retrait     pass-back angle intérieur de but     bottom corner Le hockey sur gazon est le plus ancien jeu de balle et de crosse connu. Pourtant, quelques modifications ont été apportées (essentiellement pour assurer la sécurité des joueurs et améliorer la vitesse du jeu) : Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.   reprise du jeu     restart of the game ; resumption of play panneau de score ; tableau marqueur ; planche de but     goal board En 1980, le hockey féminin est présenté en avant-première aux JO de Moscou. rejouer le match     replay the match (to) charge du gardien de but     charging of the goalkeeper feinter     fake (to) plonger     dive (to) il ne faut pas toucher la balle avec une autre partie que la crosse. tête de la crosse     hook Les garçons ne jouent pas au hockey sur gazon. De manière générale, les gardiens ont une grande liberté dans le choix de leur équipement. La crosse proprement dite doit pouvoir entrer dans un rond d'un diamètre d'intérieur de 5,10 cm. joueur d'élite     star protège-gorge     throat protector coup droit     forehand shot buteur     scorer coucher en travers du but (se)     lie down across the goal (to) dégagement     clearance ; clearing rentrée de la ligne de fond     hit-in from back-line La plus importante innovation est la création de la « zone de tirs au but Â» adoptée par l'Association anglaise de hockey nouvellement créée. durée d'exclusion     time of suspension Ses Red Lions terminent même deuxièmes du championnat d'Europe 2013 à Boom (Belgique) à la suite d'une compétition qu'ils ont pourtant totalement dominée, et le 16 décembre 2018 remportent la coupe du monde au Kalinga Stadium de Bhubaneswar, en Inde, en s'imposant contre les Pays-Bas, terminent 2e aux Jeux Olympiques de Rio. Hockey sur Gazon: Comment améliorer le contrôle de la balle Robbert Kempermann, médaillé d'argent néerlandais, explique les techniques de base pour améliorer le contrôle de la balle. coin de terrain     corner of the field Mais il ne faut pas oublier l'Allemagne, l'Australie, le Pakistan, les Pays-Bas et accessoirement l'Angleterre. En 1908, et pour la première fois, le hockey est présenté en avant-première aux JO de Londres. armé de la crosse     back swing gardien de but remplaçant     substitute goalkeeper tireur     shooter Le hockey sur gazon est un sport collectif de balle mettant aux prises deux formations de onze joueurs équipés d'une crosse (ou stick). installations / matériel    facilities / equipment une-deux     wall pass, Sportquick.com : C'est plus de 2 000 000 de pages vues et plus de 300 000 visiteurs uniques, Championnat d'Europe des Nations en salle, Championnats d'Europe des Nations plein air, Coupe d'Europe des Clubs Champions en salle, Les hockeyeurs les plus médaillés des Jeux Olympiques, Les médaillés olympiques en Hockey sur Gazon, Meilleur joueur de l'année/FIH Player of the Year awards, Pour vous inscrire ou vous désinscrire à notre Newsletter. En 1883, le nombre de joueurs par équipe est fixé à onze. Le terrain de jeu n'est pas fait d'herbe mais d'astro, arrosé, et est pourvu d'un but par équipe. chop     chop tir puissant ; tir appuyé ; tir sec     hard shot joueur mobile ; joueur en mouvement     moving player pelouse naturelle     natural turf La courbure de la crosse a aussi ses restrictions. JO 2024 : le hockey sur gazon français fait sa révolution Qualifiée d’office pour les Jeux olympiques de 2024, l’équipe de France se fait les dents à la Coupe du monde. disperser la défense     spread the defence (to) En France, du Moyen Âge à la Révolution, la crosse (ou soule à la crosse), le hocquet, le Jeu de mail ou le gouret sont très populaires. tir en force ; tir imparable     powerful shot Depuis quelques années, d'autres équipes font leur apparition et revendiquent leurs place dans l'élite internationale : la Corée du Sud, l'Argentine et surtout l'Espagne, qui gagne[Quand ?] joueur défendant     defending player marquage individuel     shepherding Chroniqueur : Grégoire Tournon Fédération française hockey sur gazon : www.ffhockey.org Kipsta : www.kipsta.fr/ planche de fond du but     goal backboard système de jeu     playing system faute de crosse     high sticks défense mixte     combined defence règle de l'avantage     advantage rule Vainqueur de la Coupe du monde en 1994 et 3eme des Jeux Olympiques en 1992. passer dans le trou     passing in the gap mi-temps supplémentaire     extra half Record de victoires chez les femmes : 15 succès en 19 éditions par l'Allemagne et l'Allemagne de l'Ouest. sortir     come (to) gazon     lawn entrer dans le cercle d'envoi     enter the striking-circle (to) Le pénalty corner, short corner ou "P.C.". monter la balle     carry the ball up field (to) il ne faut pas qu'il y ait plus de deux appuis sur le sol. En 1875, un autre club londonien, Teddington, modernise et normalise enfin ce jeu par de nouvelles règles ; la balle étant devenue sphérique, elle ne peut plus être prise en mains et la crosse ne peut plus être élevée au-dessus des épaules. tir en force     crashing shot 881 likes. Un joueur placé à 9,14 m du poteau de but doit passer la balle à un joueur de son équipe qui la bloque en dehors de la zone. ... Une valeur sûre de l'équipe des Pays-Bas, elle a été élue tout d'abord 'meilleure jeune joueuse de l'année' en 2008 puis' meilleure joueuse de l'année' en 2011 par la Fédération Internationale de Hockey. poussée avec les mains     charge with hands tirer d'un angle difficile     shoot from a narrow angle (to) Différents schémas tactiques sont utilisés en fonction des spécificités des joueurs. Le terrain de hockey en salle est délimité par des bandes de renvoi (20 poutres en bois de 4 mètres de longueur, de 10 à 15 cm de largeur et de 15 cm de hauteur) disposées sur les lignes de touche pour empêcher la balle de sortir. Pour commencer à jouer, vous avez besoin d’un équipement de base, y compris un bâton et un protège-dents. pause     intermission Championne olympique en 2008 (meilleure buteuse de la compétition avec onze buts) et 2012 (2eme en 2016). casque     headgear joueur attaquant     offending player accrochage ; accrochage par la crosse     stick obstruction tacle     tackle lancer (n.) du poignet ; tir du poignet     wrist shot joueur non marqué ; joueur libre     open player déflexion     deflection crampon     cleat conduire     drive (to) dribbler un adversaire     beat an opponent (to) Chaque équipe dispose de 7 remplaçants. Le Hockey est une discipline sportive facile à mettre en place dans les établissements scolaires. rentrée de touche     hit-in from side-line tir en revers ; coup en revers     backhand shot arrêter la balle à main ouverte     stop the ball with open hand (to) La dernière modification de cette page a été faite le 26 novembre 2020 à 22:01. composition     line-up En dehors de celle-ci il peut seulement jouer avec la crosse. lever la crosse     raise the stick (to) coup de coin de pénalité ; petit corner     corner hit ligne des avants ; ligne des attaquants     forward line ligne des 22,90 mètres     25-yard line Actuellement le championnat se déroule... Attaquant, 'Des' a été le grand espoir des Kookaburras. obstruction avec la crosse     stick interference prolonger le jeu     rule overtime (to) état du gazon     state of the field La boutique en ligne propose plusieurs marques et catégories pour vivre votre passion intensément. joueur expulsé     fouled-out player passe en retrait     back pass mettre un partenaire en position de tir     bring a teammate into a shooting position (to) ASRUC Hockey, Mont-Saint-Aignan. D'abord, il se joue à 11 contre 11 : 10 joueurs de champ plus un gardien par équipe. manche     butt Il marqua plus de 2000 buts en 22 ans de carrière entre 1926 et 1948 ! passe en profondeur     longitudinal pass Avec crosse en revers     reverse stick position de tir     position to shoot but sur actions     field goal frapper la balle du pied     kick the ball (to) angle le plus proche     near goal corner tir     hit Près de 15000 Canadiens s'adonnent au hockey sur gazon, présentement pratiqué dans plus de 600 écoles et 400 clubs à travers le pays. Au cours des années suivantes, l’armée britannique développa le hockey moderne dans les colonies britanniques (Empire des Indes, et autres). petit corner     penalty corner conversion bavette     throat protector La Fédération française de hockey voit le jour en 1920. balle réglementaire     regulation ball crosse ; fût     stick intercepter une passe     intercept a pass (to) jouer au premier touché     play fist touch (to) démarquer (se)     get into the open (to) piquet     flagpost herbe     grass Le championnat hommes et femmes se sont déroulés en même temps dans une même ville que deux fois : à Eindhoven en 2006 et à Leipzig en 2012. On trouve également un bas relief représentant ce jeu sur le mur de Thémistocle à Athènes, datant de l'antiquité grecque[1]. La balle ne peut toucher que le côté plat de la crosse. passe déviée ; une-deux     deflected pass Médaillé d'or aux Jeux du Commonwealth en 2010. remettre en jeu     get on-side (to) Amateurs de hockey sur gazon, vous êtes invités à découvrir une gamme complète d’équipements sur Hockeywebshop.fr. tirer au but     shoot on goal (to) petit pont     nutmeg meneur de jeu     playmaker neutraliser un adversaire     neutralize an opponent (to) arrêt de la main     hand stop attaque de la droite     right wing attack technique de crosse     stick technique Les résultats de Hockey League 2020/2021 sont en temps réel, la mise à jour est instantanée. Creuse à l'intérieur, la balle est la plupart du temps lisse mais de très petits cratères sont acceptés. Trois fois de suite champion olympique, en 1928, 1932 (élu meilleur joueur du tournoi) et 1936. il est interdit de frapper la balle (seul le « push Â» — balle poussée — est autorisé). Chaussures équipées de crampons en fonction de la nature du terrain. délai déraisonnable de temps     unreasonable amount of time joueur de hockey ; hockeyeur     hockey player Aujourd'hui, Marijke Fleuren a repris le flambeau et travaille a une meilleure égalité des sexes dans le sport. ailier droit ; aile droite     outside right chaussures à crampons     shoes weight cleats Des courbures toujours plus importantes ont engendré ces dernières années des tirs aériens non sollicités, source potentielle d'accidents graves en cours de match. Les règles du hockey en salle sont les mêmes que celles du hockey sur gazon. balle avec effet ; balle à effet     spinned ball ; spinning ball Champion olympique en 1984 (capitaine de l'équipe), vainqueur de la première Coupe du monde, en 1982 (meilleur joueur et buteur du tournoi avec 11 buts). balle immobile     standing ball attaque de la gauche     left wing attack faire un arrêt     make a save (to) angle de coup     shot angle passe poussée     pushed pass faire une réclamation     lodge a protest (to) devancer     advance (to) tirer de volée     shoot on the volley (to) Natation Maillots de bain Serviettes et peignoirs Accessoires natation balle volante     flying ball échapper à l'adversaire     outdistance an opponent (to) tête de la crosse     head of the stick montant le plus proche     near goal post interception de la balle     interception of the ball balle roulante     rolling ball tir direct ; tir de volée     volley shot 1er Comité de Paris de Hockey sur Gazon 2 / 8 Le Hockey - Références au so le ommun d’EPS Le Hockey est un excellent moyen pédagogique en adéquation avec … temps d'exclusion     penalty time Il est l'actuel entraîneur de l'équipe du Pakistan. meilleur buteur     leading scorer entrer en jeu     enter the play (to) retenir l'adversaire     hold an opponent (to) tenir la crosse     hold the stick (to) permutation     switch passe courte     short pass tir au but     shot at goal attaque en permutation     shuffle attack Le hockey sur gazon est un sport qui peut être comparé à plusieurs égards au football. angle le plus éloigné     far corner accorder un coup franc     award a free hit (to) ; award a free kick (to) balle dans l'espace libre     ball into space ligne de fond     end line prolongation     overtime changement d'aile de l'attaque     change of the attack wing Le vocabulaire du sport est fait pour vous. échapper (s')     break (to) ... Record de victoires chez les hommes: 16 succès en 19 éditions par l'Allemagne et l'Allemagne de l'Ouest. La crosse: surface plane sur le côté gauche et arrondie sur le côté droit, 340 à 790 g, de dimension telle qu'elle pourra passer dans un anneau de 5,10 cm de diamètre. arrêter un penalty     make a save on a penalty (to) remise en jeu du coin du terrain ; grand coin ; grand corner     long corner augmenter la marque     increase the lead (to) immobiliser la balle     trap the ball (to) marque     mark subtiliser la balle     steal the ball (to) barre transversale     crossbar passe en hauteur     high pass feinte     fake N’hésitez pas à me contacte. dégager en touche     kick the ball out (to) talonner l'adversaire     chase (to) match rejoué     replay accrocher la crosse d'un adversaire     hook the opponent's stick (to) suspension definitive     permanent suspension ligne de fond (55 m)     back-line (60 yards) chaussure de hockey ; sabot ; protège-pied     kicker marquage étroit     close marking arrêt du revers     backhand stop dégager     clear (to) exécuter un coup     take a hit (to) La Fédération Internationale de Hockey (FIH) voit le jour à Paris en 1924 sous la présidence de Paul Léautey et l'impulsion de Frantz Reichel qui lui succède dès l'année suivante et reste à ce poste jusqu'à son décès en 1932. coup franc     free hit frapper un adversaire (avec les mains)     punch an opponent (with hands) (to) Man, I'm really loving this field hockey. PALMARES HOCKEY SUR GAZON 8 participations aux championnats de France UNSS depuis 2004, 6 titres de Champion de F r a n c e UNSS en benjamins, minimes filles, … Hockey sur gazon - Abbott Desmond - AUS. pelouse     turf 3e montant ; poteau de but     goal post point de corner     corner spot percée     break Certains gardiens portent une protection supplémentaire afin de protéger leur cou. A très bientôt, sportivement. central (n.)     centre Similaire à celui des joueurs de football (soccer) : maillot, short, chaussettes, protège-tibias,protège-dents, plus éventuellement gants de protection. pelouse artificielle     artificial turf ouvrir le score     take the lead (to) Vous et ma sœur Connie jouiez au hockey sur gazon ensemble. Mi hermana Connie y tú jugabais a hockey sobre hierba juntas. Sport de plein air et de grand terrain, le hockey sur gazon oppose deux équipes de 11 joueurs (ses) dont 1 gardien de but équipé. quitter le terrain     leave the field (to) tenir la balle     hold the ball (to) protège-cheville     ankle guard passe à ras de terre     low pass propre camp     own half La crosse (en français européen) ou bâton (en français nord-américain) est droit dans sa partie haute, équipée d'une grip, similaire à celle d'une raquette de tennis, la partie basse est courbe et possède une face bombée (la face extérieure) et une face plane (la face intérieure). faire un croc-en-jambs     trip up (to) il y a des longs corners et des pénalty-corners (PC) au hockey en salle. drapeau de coin ; fanion de coin     corner flag mettre la balle en jeu (à l'aide d'un entre-deux)     bully (to) arrière latéral droit     right full back infraction aux règles     breach of the rules but de la victoire     winning goal dévier     deflect (to) le prestigieux Champions Trophy, ainsi que la Belgique qui a fini 4e de trois des quatre dernières éditions de la coupe d'Europe et 3e du Champions Challenge en 2004. Le choc attendu entre les deux premiers du championnat a débouché sur une victoire logique des Gantois à l’Orée : 0-3. aile     wing Une balle de hockey pèse entre 156 et 163 grammes pour les habituelles mais il existe des balles plus légère pour les jeunes. A noter qu'en 2010, l'Allemagne n'a pas fait partie du Final Four chez les hommes, un fait inédit dans l'histoire de l'Euro en salle. charger     charge (to) cage des buts     goal cage faute de réception     reception error centre du but     centre of the goal Elle est la seule joueuse sacrée à la fois chez les juniors et les séniors. FIH (Fédération Internationale de Hockey)     FIH (International Hockey Federation) passe directe ; passe de volley     volley pass réception de la balle en revers     backhand receiving