Le Monde commented on its "mastery of its subject" and "rigorous construction of narrative arches" and lauded its "different and credible tone". He becomes increasingly desperate to resolve the situation with Nadia, which culminates in serious consequences for them both. Le Bureau des Légendes - Seizoen 1 (2015) mijn stem. Constatant que cela serait trop réduit pour faire une série entière, il est décidé d'agrandir l'étendue des missions de ce bureau fictif afin qu'il s'occupe également de la gestion des clandestins. Na een verblijf van zes jaar in Syrië en Jordanië keert ‘légende’ Guillaume Debailly (alias Malotru) terug naar huis. [15] Le Nouvel Observateur compared it to Mad Men and congratulated it on "staging that exceptional routine with flair and breathing life into a convincing team of heroes". 52K likes. La dernière modification de cette page a été faite le 7 décembre 2020 à 23:38. But his return to 'normal life' proves difficult, especially when he discovers that Nadia, who was his love in Damascus, is now also in Paris. The Bureau originally came to French television in 2015 on the premium network Canal+ with a ten-episode first season. Retrouvez tout le casting de la saison 4 de la série Le Bureau des Légendes: les acteurs, les réalisateurs et les scénaristes 3,77 (13) 13 stemmen . Mathieu Kassovitz interprète Guillaume Debailly, dit « Malotru ». ): Best Writing (2017), TV France International: Export Fiction Award 2020, Grand prix des Média: Best Fictional TV show 2020, This page was last edited on 22 December 2020, at 21:17. [9], The programme was well received by audiences and the critics. ): Best Production (2016), French TV Critics Association Awards (A.C.S. The second season continues with the same themes, four months later, but also focuses on another character from the first season, Marina Loiseau. La troisième saison a quant à elle déjà rapporté 700 000 euros en préachats[19]. Le Bureau des légendes - Saisons 1 à 3 / The Bureau Season 1 ,2, 3 Box set. La première saison, de dix épisodes, a été diffusée à partir de 2015. Le personnage joué par Matthieu Kassovitz devait s'appeler "Pétoncle", Le personnage de Phénomène, interprété par, Les initiales « BB », « BE » et « JYLD » figurant en première ligne du générique de fin correspondent respectivement à, Le succès croissant de la série permet à la production de bénéficier d'un budget également croissant, passant de 15 millions d'euros pour la première saison à dix-sept millions, puis dix-huit millions, puis vingt millions, L’intrigue se présente comme la plus réaliste possible, les auteurs ayant rencontré des espions pour leur inspiration. Vizioneaza The Bureau - Le Bureau des Légendes (2015) online subtitrat in romana la calitate superioara. Seriál Le Bureau des Légendes online - Zajímalo vás někdy, co vede k titulkům typu Policisté pozatýkali členy teroristické buňky nebo Při spojeneckém náletu zahynul předák Tálibánu? [5] The third and fourth seasons, respectively aired in France beginning 22 May 2017[6] and 22 October 2018,[7] have met with further acclaim, with praise for the show's acting, pacing, plot and realism.[8]. Living under false identities for years, these agents' missions are to identify and recruit good intelligence sources. Le Bureau des Légendes is een Franse thrillerreeks over een speciale afdeling van de Franse Staatsveiligheid waarvan de agenten in vijandige landen op zoek gaan naar informanten. Binnen de geheime dienst, die bekend staat als de DGSE, opereren clandestiene undercoveragenten. Son histoire d'amour avec la Syrienne Nadia El Mansour va sérieusement compliquer les choses et l'amener notamment à jouer un double jeu entre la DGSE et la CIA. The Bureau (2015) Sezonul 1 Decrierea serialului: Le Bureau des légendes The Bureau (2015) Serial Online Subtitrat - Within the DGSE (General Directorate for External Security), a department called the Office Of Legends (BDL) forms and remote pilot the most important agents of the French intelligence services: Clandestine. Les 10 épisodes resteront accessibles sur le site de la chaine jusqu'en octobre 2021 [16]. In France more than in most countries, television is seen very much a second-class art form. Elle s'annonce comme la dernière saison tournée par Éric Rochant[7], voire comme la saison ultime de la série[8]. It focuses on the "Bureau of Legends", responsible for training and handling deep-cover agents (operating 'under legend') on long-term missions in areas with French interests, especially in North Africa and the Middle East. Le Dictionnaire de l'espionnage (du bureau des légendes), écrit par Agnès Michaux, est publié le 20 juin 2017 par The Oligarchs Editions. Deze agenten, die op geen enkele manier traceerbaar mogen zijn, worden ‘legendes… [12][13][14] In Germany, it was sold to RTL Crime for broadcast in 2016. Opérant dans l'ombre, « sous légende », c'est-à-dire sous une identité fabriquée de toutes pièces, ils vivent de longues années dans une dissimulation permanente. Het Bureau des Légendes coördineert de geheim agenten van de Franse inlichtingendiensten. 2015 - Le Bureau des Legendes - All subtitles for this TV Series, 11 Available subtitles La série comporte cinq saisons, la cinquième ayant été diffusée entre le 6 avril 2020 et le 4 mai 2020. [18], Directorate-General for External Security, "Le Bureau des légendes : remaniements internes et cyberespionnage cet automne dans la saison 4", https://www.telestar.fr/serie-tv/le-bureau-des-legendes/le-bureau-des-legendes-les-7-questions-qu-on-se-pose-a-la-fin-de-la-saison-4-spo-389478, "RTL buys Canal+ series The Bureau - TBI Vision", "The Bureau, Season 1 (English Subtitles) on iTunes", "Watch The Bureau (English Subtitled) Season 1 Episode – Amazon Video", "Series 5 of "The Bureau" premieres exclusively on AMC's Sundance Now in the UK", "Prix de la presse internationale 2015 - Séries Mania", "Rochant's 'The Bureau' Wins Best TV Series From French Cinema Critics", https://www.imdb.com/title/tt4063800/awards?ref_=tt_awd, https://www.telerama.fr/series-tv/les-dix-meilleures-series-de-2018-selon-telerama,n6019668.php, https://senalnews.com/en/events/tv-france-international-export-awards-announce-2020-winners, https://www.cbnews.fr/medias/image-groupe-canal-grand-prix-medias-2020-54292, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Bureau_(TV_series)&oldid=995780504, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Rajae as Rajae Rina , the Palestinian analyst, International Press Jury Award - Best Male Actor (, French Syndicate of Cinema Critics Award: Best Series, French TV Critics Association Awards (A.C.S. Le Bureau des Légendes. En dehors de la France, l'accueil critique de la série est lui aussi très positif, notamment aux États-Unis. AKA: Le Bureau des Légendes, The Bureau, Le Bureau des Legendes Die agenten zijn verspreid over landen die een vijandige relatie hebben met Frankrijk. Zo wordt de reeks op IMDb met een 8.7 beoordeeld. Het eerste seizoen van de serie was 27 april 2015 voor het eerst te zien op Canal+ en kreeg goede recensies. Hij krijgt promotie e… Overzicht van de acteurs in de serie Le Bureau des Légendes. Het BDL begeleidt onder meer geheimagenten die in verre en vaak vijandige landen informanten selecteren en opleiden. ): Best Female Actor (, French TV Critics Association Awards (A.C.S. Le Bureau des Légendes is een Franse dramaserie van de zender Canal+. AKA: Le Bureau des Légendes S01, Le Bureau des Légendes, The Bureau Binnen de geheime dienst, die bekend staat als de DGSE, opereren clandestiene undercoveragenten. Le Bureau des Légendes is a French political thriller television series created by Éric Rochant and produced by Canal+, which revolves around the lives of agents of the DGSE, France's principal external security service. Le DVD de la saison 1 est disponible depuis le 27 mai 2015[26]; Celui de la saison 2, le 7 juin 2016[27]. Le Bureau des légendes ou BDL est une série télévisée française créée par Éric Rochant et diffusée depuis le 27 avril 2015 sur Canal+ et depuis le 19 novembre 2017 sur La Une, en Belgique. He has to face the challenge of reconnecting with his daughter, ex-wife, colleagues, and even his old self. She is leaving for Tehran to work undercover as a specialist in seismology, in order to gather intelligence about Iran's nuclear weapons programme. De serie ging in première op 27 april 2015. [11] In the United Kingdom, the series was released exclusively on Amazon Prime on 17 June 2016, Seasons 1-3 are available to Amazon Prime customers, with Season 4 requiring the addition of AMC's Sundance Now channel for Amazon Prime, Season 5 was also added to Sundance Now on 8 September 2020. Sa diffusion commence le 6 avril 2020 sur Canal+ et s'achève le 4 mai 2020[10]. Blu-ray Le bureau des légendes, saison 2 [FR Import] with english subtitles. This is "Le Bureau des légendes - Canal + - Eric Rochant - English Scene" by Stefan Godin on Vimeo, the home for high quality videos and the people… Le bureau des légendes is een Franse thrillerserie over een speciale afdeling van de Franse Staatsveiligheid. Ze doen dat undercover en met een valse identiteit: een ‘légende’. The first season follows his attempts to navigate the rules of life as a spy, and his increasingly tenuous position with Nadia. Le, Le succès croissant de la série, et l'attente qu'elle suscite parmi les fans et les critiques, expliquent les précautions qui entourent les tournages. [3][4], The first season received positive reviews in both France and other countries, and won several awards. The Bureau is based upon real accounts by former spies and inspired by contemporary events, and centres on the daily life and missions of agents within France's Directorate-General for External Security, its principal external security service. DVD Currently unavailable. Meanwhile, the DGSE has the challenge of a bloodthirsty French jihadist who is publicly taunting France. 4.8 out of 5 stars 355. [9] It was quickly renewed for a second season, broadcast in 2016, and further renewed for a third season in May 2016. La saison 2 reçoit encore plus d'éloges. La quatrième saison, de dix épisodes, a été diffusée à partir du 22 octobre 2018[6]. Louis Garrel rejoint la distribution[9]. [17] Broadwayworld also wrote a positive review, describing it as a "a riveting spy story told with psychological sophistication and cinematic flair". Le Bureau des Legendes Seizoen 2 ondertitels. Ainsi, à propos de la saison 5, la comédienne. Daar gaan ze op zoek naar personen die mogelijk gerekruteerd kunnen worden. Pagina fan dedicata all'acclamata serie francese Le Bureau de Legendes trasmessa su sky Atlantic After six years of undercover work in Syria, French intelligence officer Malotru returns home, where he struggles to forget his undercover identity, train a young recruit, and investigate when a colleague disappears in Algeria. ): Best Male Actor (Mathieu Kassovitz) (2015), French TV Critics Association Awards (A.C.S. Le Bureau des Légendes - Seizoen 2 (2016) mijn stem. Onder valse identiteit worden zij uitgezonden naar landen die een vijandige relatie hebben met Frankrijk. Le Bureau des Légendes, nouvelle saison bientôt sur CANAL+ The Bureau (original title: Le Bureau des Légendes) is a French political thriller television series created by Éric Rochant and produced by TOP - The Oligarchs Productions and Canal+, which revolves around the lives of agents of the DGSE (General Directorate of External Security), France's principal external security service. 4.5 out of 5 stars 39. Created by Eric Rochant. [16], The second season was immensely popular. Guillaume Debailly, alias Paul Lefebvre, alias Malotru, revient d'une mission clandestine de six années en Syrie, mais en contravention avec les règles de sécurité, il ne semble pas avoir abandonné sa légende et l'identité sous laquelle il vivait à Damas[1]. Originally aired in France from 27 April 2015, it was launched in the United States and Canada on iTunes on 1 June 2016 as part of a new international "Episodic Cinema" label, quickly reaching the Top Five. The series features intelligence officer Guillaume Debailly, codenamed "Malotru" (literally "Lout") who returns to Paris after six years undercover in Damascus. Succes. Onder valse identiteit worden zij uitgezonden naar landen die een vijandige relatie hebben met Frankrijk. De même, Le Nouvel Observateur compare la série à Mad Men et félicite la série qui « met en scène avec maestria ce quotidien exceptionnel et fait vivre une équipe convaincante de héros »[12]. Télérama called it "captivating, subtly written, staged and acted: a mission accomplished" and Le Figaro stated that "to this day, this series is the best ever made in France". le bonbon que le garçon veut → le bonbon qu'le garçon veut (qu'le = "kleu") si tu te fais tuer, je te pardonnerai pas → si tu't fais tuer, je't pardonn'rai pas (Note on assimilation) This is a technical detail, but if two consonants end up next to each other and one of them is voiced and one is unvoiced, usually one of them will change sound to match the other one. Le Bureau des Legendes Italia. Cyclone, de agent op missie in Algerije, is opgepakt voor rijden onder invloed en is verdwenen. The Bureau (Le bureau des légendes, France 2015 – ) France has been slow to come to the table in the so-called quality television revolution. Jacques Audiard et Mathieu Kassovitz font partie des réalisateurs. « la maîtrise du sujet, de l'interprétation offerte par les acteurs (Kassovitz est parfait dans un registre sombre, mêlant force de caractère et faiblesse des sentiments), de la construction rigoureuse des arches narratives et de la gestion des rebondissements », « met en scène avec maestria ce quotidien exceptionnel et fait vivre une équipe convaincante de héros », « captivante, subtilement écrite, mise en scène et interprétée […] une mission accomplie », « à ce jour, cette série est la meilleure jamais faite en France », « Une histoire d'espionnage captivante, racontée avec sophistication et filmée avec une aisance cinématographique ». 752 likes. [10], In the United States and Canada, the series was first launched exclusively on iTunes where it remained in the Top Five most downloaded TV seasons for two weeks, with several episodes in the top 100 most downloaded and a 4.5/5 viewer rating. Le Monde salue ainsi « la maîtrise du sujet, de l'interprétation offerte par les acteurs (Kassovitz est parfait dans un registre sombre, mêlant force de caractère et faiblesse des sentiments), de la construction rigoureuse des arches narratives et de la gestion des rebondissements » ainsi que le « ton différent et crédible » de la série[11].